Grammaire ESPAGNOLE | Explications
BackLes adverbes en -mente
Formation des adverbes :
les adverbes en -mente (realmente, claramente...) se forme à partir de :
l'adjectif féminin suivi de mente.
Exemples :
| adjectif : | claro,clara | adjectif féminin : | clara | adverbe : | claramente |
| adjectif : | evidente | adjectif féminin : | evidente | adverbe : | evidentemente |
Si l’adjectif porte un accent écrit, celui-ci est conservé :
| adjectif : | científico,científica | adjectif féminin : | científica | adverbe : | científicamente |
| adjectif : | rápido,a | adjectif féminin : | rápida | adverbe : | rápidamente |
Lorsque plusieurs adverbes se suivent, seul le dernier apparaît sous sa forme –mente :
Clonar el toro Manolo no es posible, ni psicológica ni físicamente.
Cloner le taureau Manolo n'est pas possible, ni psychologiquement, ni physiquement.
Esta medida es imprescindible, social y económicamente .
Cette mesure est indispensable, socialement et économiquement .