Infinitivo

Participio irregular

Participio regular

Traducción

abrir

abierto

ouvrir

absolver

absuelto

absoudre

absorber

absorto

absorbido

absorber

abstraer

abstracto

abstraído

abstraire

atender

atento

atendido

prendre soin de (pp : attentif, attentionné(e))

bendecir

bendecido

bénir

concluir

concluso

concluido

conclure

confesar

confeso

confesado

avouer, confesser

confundir

confuso

confundido

confondre

contraponer

contrapuesto

opposer

convertir

converso

convertido

convertir

corromper

corrupto

corrompido

corrompre

cubrir

cubierto

couvrir

decir

dicho

dire

desatender

desatento

desatendido

ignorer, ne pas s’occuper de

descalzar

descalzo

descalzado

déchausser (pp = (être) pieds nus)

descubrir

descubierto

découvrir

deshacer

deshecho

défaire

despertar

despierto

despertado

réveiller, éveiller

devolver

devuelto

rendre

disolver

disuelto

dissoudre

dispersar

disperso

dispersado

disperser

elegir

electo

elegido

élire, choisir

escribir

escrito

écrire

eximir

exento

eximido

exempter

extender

extenso

extendido

étendre

fijar

fijo

fijado

fixer

freír

frito

freído

frire

hacer

hecho

faire

hartar

harto

hartado

lasser, rassasier

imprimir

impreso

imprimido

imprimer

incluir

incluso

incluido

inclure

inscribir

inscrito

inscribido

inscrire

insertar

inserto

insertado

insérer

maldecir

maldito

maldecido

maudire, parler mal

manifestar

manifesto

manifestado

manifester

morir

muerto

mourir

nacer

nato

nacido

naître

omitir

omiso

omitido

omettre

oponer

opuesto

opposer

oprimir

opreso

oprimido

opprimer

poner

puesto

poser, mettre

poseer

poseso

poseído

posséder

posponer

pospuesto

remettre à plus tard

prender

preso

prendido

attraper, allumer (un feu)

presumir

presunto

presumir

présumer

prever

previsto

prévoir

propender

propenso

propendido

propendre

proponer

propuesto

proposer

proveer

provisto

proveído

fournir, pourvoir

recubrir

recubierto

recouvrir

rehacer

rehecho

refaire

reponerse

repuesto

se remettre

resolver

resuelto

résoudre

revolver

revuelto

remuer

romper

roto

casser

salvar

salvo

salvado

sauver

satisfacer

satisfecho

satisfaire

soltar

suelto

soltado

lâcher, relâcher

sujetar

sujeto

sujetado

tenir

suspender

suspenso

suspendido

suspendre

teñir

tinto

teindre, colorer

ver

visto

voir

volver

vuelto

revenir, retourner

yuxtaponer

yuxtapuesto

juxtaposer