Ressources en Langue > Anglais > Base de données grammaticales

Chiffres & nombres & pourcentage

 

1	one	6	six	11	eleven	16	sixteen	21	twenty-one
2	two	7	seven	12	twelve	17	seventeen	22	twenty-two
3	three	8	eight	13	thirteen	18	eighteen	23	twenty-three
4	four	9	nine	14	fourteen	19	nineteen	24	twenty-four
5	five	10	ten	15	fifteen	20	twenty	25	twenty-five

 

30	thirty	70	seventy
40	forty	80	eighty
50	fifty	90	ninety
60	sixty	100	one hundred

 

100	one hundred	500	five hundred	MAIS hundreds  of people.
1,000	one thousand	6,000	six thousand
10,000	ten thousand	7,000	seven thousand	MAIS thousands  of victims.
100,000	a hundred thousand	800,000	eight hundred thousand
1,000,000	one million	10.000.000	ten million	MAIS millions of dollars.
1,000,000,000	one billion	5,000,000,000	five billion	MAIS billions of molecules.

She is a vet and so far has come across one hundred and seventy three thousand and six hundred and forty-five fleas.
Elle est vétérinaire et jusqu'à présent a rencontré cent soixante treize mille six cent quarante cinq puces.

Imagine half a million hens looking at you only...
Imaginez un demi million de poules qui vous regardent vous et rien que vous....

A dozen chickens were walking around unaware of their sad sad fate.
Une dizaine* de poulets se promenaient sans la moindre idée de leur triste triste sort.

A few dozen snails were hurrying back home.
Quelques dizaines* d'escargots se hâtaient de rentrer chez eux.

* En français, on utilise "dizaine" quand il y a environ 10 unités, et "douzaine" quand il y a exactement 12 unités: exemple, Fred peut jongler avec une douzaine de grenades (mais pas plus).

Les nombres ne prennent un ‘s’ que lorsqu’ils sont suivis de OF.

There are thousands of good reasons to eat worms and insects.
Il y a des milliers de bonnes raisons de manger des asticots et des insectes.

Dozens of innocent frogs were croaking in the night.
Des dizaines d'innocentes grenouilles coassaient dans la nuit.

Tens of millions of nice little bugs live around us.
Des dizaines de millions de charmantes petites bêtes vivent autour de nous.

Pourcentages.

75% à seventy-five percent (per cent) of hens never fly.
75% des poules ne volent jamais.

We've noticed a 23% improvement (= a twenty-three percent improvement) in the results to IQ tests among bulls.
On a noté une amélioration de 23% des résultats aux tests de QI chez les taureaux.

The objective is to improve them by another 7% within 3 years.Then maybe they won't look so cross.
L'objectif est de les améliorer d'encore 7% d'ici 3 ans. Alors, peut-être qu'ils auront l'air moins fâché.