Ressources en Langue > Anglais > Base de données grammaticales

People

‘people’ a DEUX SENS différents :

 

1. a people = un peuple (dénombrable singulier ou pluriel)

In Zoomziland, the pink baboon thinks he is king over his people.
Au Zoumziland, le babouin rose pense qu'il est le roi de son peuple.

Other peoples in the world would resent having a king with his hair dyed pink.
D'autres peuples de par le monde n'apprécieraient pas d'avoir un roi qui se teint les cheveux en rose.

2. people = des/les gens (collectif pluriel) Attention au pluriel !

Many people do not realize English grammar is more fun than cutting your hand off with a chainsaw.
Beaucoup de gens de comprennent pas que la grammaire anglaise est bien plus drôle que de se couper la main avec une tronçonneuse.

People are not aware there is a differerence.
Les gens ne se rendent pas compte qu'il y a une différence.