Ressources en Langue > Anglais > Base de données grammaticales

Verbe + Complément d'objet

 

Le verbe ne doit pas être séparé de son COMPLEMENT D'OBJET - ni par un adverbe, ni par un complément indirect introduit par une préposition :

She knows UNGULATES very well.
(She knows very well ungulates.)
Elle connait très bien les ongulés.

She speaks THEIR LANGUAGE very well.
(She speaks very well their language.)
Elle parle très bien leur langue.

They could choose TO ACCEPT THE NORM or not.
(They could choose or not to accept the norm)
Ils pourraient choisir d'accepter ou non la norme.

Two ungulates often have DIFFERENT STANDARDS OF BEAUTY.
(Two ungulates have often different standards of beauty.)
Deux ongulés ont souvent des modèles de beauté différents.

You always see THE SAME FEATURES among unkempt ungulates. 
(You see always the same features among unkempt ungulates.)
On voit toujours les mêmes traits / caractéristiques parmi les ongulés ébouriffés.

People want PETRIFIED PETS only. / People only want PETRIFIED PETS.
(People want only petrified pets.)
Les gens veulent seulement des animaux familiers pétrifiés.

 

Voir Place de l'adverbe