Ressources en Langue > Anglais > Base de données grammaticales

• Cas de TRY et REMEMBER : ils admettent également - ing ou TO + infinitif

TRY + -ing est souvent un moyen.

Try singing to put the dog to sleep.
Essaie de chanter pour endormir le chien.

 

TRY + TO souligne l'effort

I'll try to come and bring my friend Pat Chouli along.
J'essaierai de venir et d'amener mon ami Pat Chouli.

 

REMEMBER + -ing est un souvenir

I think I remember telling you about losing your new car.
Je crois que je me souviens t'avoir dit que j'avais perdu ta nouvelle voiture.

 

REMEMBER + TO fait référence à une action qui doit/devait se produire ultérieurement

I must remember to tell him I ate all his pudding.
Il ne faut pas que j'oublie (= il faut que je me rappelle) de lui dire que j'ai mangé tout son pudding.